ಜಪಾನಿಯರ ಹೊಸವರ್ಷಾಚರಣೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು.

ಪ್ರತಿವರ್ಷದ ಮೊದಲ ದಿನ (ಜನೆವರಿ 1st) ಅಂದರೆ ಹೊಸವರ್ಷಾಚರಣೆ ದಿನ. ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಂದು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚ್ಯಾತೀಕರಣದ ಪ್ರಭಾವವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮದೇ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೆಲೆಗಟ್ಟಿನಮೇಲೆ ಹೊಸವರ್ಷಾಚರಣೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿಕೊಂಡು ಬರುವುದು ಕಂಡು ಬರುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಕೂಡ ಒಂದು. ಜಪಾನಿಯರು ತಾವು ಹೊಸವರ್ಷಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೇ ಬೇರೆ. ನಾನು ಜಪಾನನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ಒಟ್ಟು ಎಂಟು ಹೊಸವರ್ಷಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿದೆ ಭಾಗಿಯಾಗಿ ನಾನೂ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಕೂಡ ಸಂಬ್ರಮಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆ ನನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪದ್ದತಿಗಳನ್ನು ಈ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋ ಪ್ರಯತ್ನ. 

ಜಪಾನಿಯರು ಹೊಸವರ್ಷಾಚರಣೆ ದಿನವನ್ನು Shogatsu ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ December 28 ರಿಂದ January 4 ವರೆಗೆ ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಸರಕಾರಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕಚೇರಿಗಳು ರಜೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗು ಒಂದು ವಾರ ಪೂರ್ತಿ ರಜೆಯ ಸುಗ್ಗಿ. 

Joya No Kane (Ring out the old year): ಹೊಸವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾ ದಿನ ರಾತ್ರಿ (December 31) ಜಪಾನಿಯರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಊರ ಮುಂದಿರುವ ಬೌದ್ದ ಅಥವಾ ಶಿಂಥೋ ಧರ್ಮದ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಸಹಕುಟುಂಬ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೃಹದಾಕಾರದ ಘಂಟೆ ಇರುತ್ತದೆ. Joya No Kane ಅಂದರೆ, ಎಲ್ಲರು ಸೇರಿ ಹೊಸವರ್ಷದ ಬರುವ ಕೆಲ ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು 108 ಬಾರಿ ಆ ಘಂಟೆಯನ್ನು ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾಕೆ ಅಂದರೆ, ಬೌಧ್ಧ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅದು ಮನುಕುಲಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಒಂದು ಅನಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆ, ಅದಕ್ಕೆ108 ಸಲ ಘಂಟೆ ಬಾರಿಸುವುದರಿಂದ ಅನಿಷ್ಟವೆಲ್ಲ ದೂರಾಗಿ ಹೊಸವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಎಲ್ಲರು ಪವಿತ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ.  

Hatsumode (First temple/shrine visit): ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ರಾತ್ರಿನೇ ಎಲ್ಲರು ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ಪದ್ಧತಿ ಮುಗಿದಮೇಲೆ ಹೊಸವರ್ಷವನ್ನು ಆವ್ಹಾನಿಸಿ, ಅದೆ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ಹೊಸವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗು ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂತೋಷ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅರೋಗ್ಯ ಕರುಣಿಸು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನೇ ಅವರು Hatsumode ಪದ್ಧತಿ ಎನ್ನುವರು. 

Oshechi-Ryori (Traditional new year food): ಉತ್ತಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಆವ್ಹಾನಿಸುವುದೇ ಜಪಾನಿಯರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಹಿಂದಿನ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ರೀತಿ ಊಟೋಪಚಾರಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಅವರು ಅಷ್ಟೇ ಪದ್ದತಿಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸವರ್ಷದ ದಿನ ಅವರು ವಿಶಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಮೀನು, Sea foods, ಅಕ್ಕಿ  ಮತ್ತು ಗೆಣೆಸಿನ ಭಕ್ಷಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.  ಅಲ್ಲದೆ Tashikoshi Soba ಎನ್ನುವ ಶಾವಿಗೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದು ಹೊಸವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುವಿಯೋಗ ಎನ್ನುವ ನಂಬಿಕೆ (ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯುಗಾದಿಯಲ್ಲಿ ಬೇವು-ಬೆಲ್ಲ ಸೇವಿಸುವಹಾಗೆ). 

Nengajou (New year's postcards): ನಮ್ಮ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯಪತ್ರಗಳನ್ನು (Greeting cards) ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಾಗು ಸಂಭಂದಿಗಳಿಗೆ ಕಳಿಸುವ ಹಾಗೆ ಜಪಾನಿಯರಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ ಹೊಸವರ್ಷದ ಅಂಚೆಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳಿಸುವ ಪದ್ಧತಿ ಇದೆ. ಈಗಿನ ಯುವಜನತೆ ಈ ಪದ್ದತಿಯನ್ನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಇಷ್ಟಪಡಲ್ಲ. ಯಾಕೆಂದರೆ ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಯುಗ, ಹಾಗಾಗಿ ಯುವಜನತೆ ಇಮೇಲ್, ವಾಟ್ಸಪ, ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮೊರೆಹೋಗುವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ. ಆದರೆ ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯಕಾಲದ ಜನರು ಈಗಲೂ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತ ಹೊಸವರ್ಷದ ಅಂಚೆಪತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ಮೇಲೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಾಗು ಸಂಭಂದಿಗಳಿಗೆ ಕಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 

Traditional New Year Decorations: ಹೊಸವರ್ಷಾಚರಣೆ ಪ್ರಯುಕ್ತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತೋರಣಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಅಲಂಕೃತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೇತಾಕುವುದು ಜಪಾನಿಯರ ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಈ ಅಲಂಕೃತ ವಸ್ತುಗಳು ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿಗಳನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರದೂಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುವುದು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗಳು. ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೂ ಒಂದೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಿದೆ. Kadomatsu ಎಂಬುದು ಬಿದಿರಿನ ಕಳಲೆ (ಸಮೃದ್ಧಿ), ತಾಳೆ ಗಿಡದ ಎಳೆಗುಚ್ಚ (ಧೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ) ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್ ಗಿಡದ ಟೊಂಗೆ (ಧೃಡತೆ) ಗಳಿಂದ ಮಡಿದ ಅಲಂಕೃತ ವಸ್ತುಯಾಗಿದ್ದು ಇದನ್ನು ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.  ಇವು ದೇವರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ  ವಾಸಸ್ಥಳಗಳಾಗಿದ್ದು, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ದೇವರು ಇಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತಂಗುತ್ತಾರೆ ಎನ್ನುವ ನಂಬಿಕೆ. January15 ನಂತರ ಇವುಗಳನ್ನು ಅವರು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. Shimekazari ಎನ್ನುವುದು ಬಾಗಿಲ ತೋರಣಕ್ಕೆ ನೇತಾಕುವ ಅಲಂಕಾರ ವಸ್ತು. ಇದನ್ನು Shimenawa ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಹುಲ್ಲಿನ ಹಗ್ಗ, ತಾಳೆ ಟೊಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿ ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ವಿಶೇಷ, ಇದು ದೈವೀಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆವ್ಹಾನಿಸಿ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದು ತಲತಲಾಂತರಗಳಿಂದ ನಂಬಿಕೊಂಡ ಪದ್ಧತಿ. 

ಅಲ್ಲದೆ ಇನ್ನು ಅನೇಕ ಪದ್ದತಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. Otoshidhama ಎಂಬ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತ ಲಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಇಂದ ದುಡ್ಡನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಥಿಕ ಜಾಗತೀಕರಣದ ಬಿಸಿ ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ತಟ್ಟಿದ ಕಾರಣ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಹೊಸವರ್ಷದ Sales ಮತ್ತು Shopping ಹುಚ್ಚು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದೇ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಹೊಸ ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದರಲ್ಲಿ Fukubukuro (Lucky Bag) ಅನ್ನುವುದು ಒಂದು Shopping ಪದ್ಧತಿ, ಇಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಕೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು (ಬಟ್ಟೆ, ಬೂಟು, ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಸ್ತುಗಳು, ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ಸ್) ಒಂದು Shopping ಚೀಲದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಿ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರುತ್ತಾರೆ. ಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಅವರವರ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ವಸ್ತುಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ. 

ಕೆಳಗೆ ಕೆಲವು ನಾನು ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿದ ಹೊಸವರ್ಷಾಚರಣೆ ಚಿತ್ರಗಳು.

ಶಿಂಥೋ ದೇವಸ್ಥಾನ 

ನಾನು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ 

ಸಾಲಲ್ಲಿ ನಿಂತು ತಮ್ಮ ಸರದಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವರು 

Shimekazeri ಮತ್ತು Kagami Mochi  ಎಂಬ ಅಲಂಕಾರವಸ್ತುಗಳು 

ನನ್ನ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ, ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳೇ ನನಗೆ ಮುಂದೆ ಬರೆಯಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ.

ಸೂಚನೆ: ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳು ನನ್ನ ಸ್ವಂತದ್ದಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಮೂಲಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಂದು ಇಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಕಾರಣ ಆ ಮೂಲಗಳ ಜಾಲತಾಣಗಳ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದ್ದು ಅವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ....

1. https://www.tripsavvy.com/japanese-new-year-celebrations-1550138
2. https://tokyocheapo.com/travel/holidays/japanese-new-year-tokyo/